-
1 preparato
-
2 bravo
1. agg.2) (buono) хороший; молодец (m.)su, fa' il bravo! (da bravo!) — ну, ну, будь молодцом!
su, da bravo, finisci la minestra! — будь молодцом, доешь суп!
3) (coraggioso) смелый, храбрый; (iron.) бравый4) (per bene) хороший, порядочныйhai dormito le tue brave sette ore, che cosa vuoi ancora? — чего ты хочешь, положенные тебе семь часов ты проспал!
scrivo con la mia brava stilografica — я пишу, как всегда, авторучкой
"Pinocchio, col suo bravo abbecedario nuovo sotto il braccio prese la strada che menava alla scuola" (C. Collodi) — "Пиноккио, с новым букварём под мышкой, направился в школу" (К. Коллоди)
2. m.(ant. e fig.) молодчик, головорез, подручный3.•◆
chi lo capisce è bravo — поди, пойми его! (тут сам чёрт не разберёт!; тут сам чёрт ногу сломит!)bravo, bis! — браво! бис!
-
3 bravo
1. agg1) отличный, прекрасныйessere bravo a (+ inf) a / in qc — быть мастером наchi lo capisce è bravo! — попробуй, его пойми!un brav'uomo — честный / порядочный / хороший человекsu, da bravo! — ну, смелее!5) разг. порядочный, значительный6) разг. обычный, привычный; неизменный, верный2. m ист.браво, наёмный убийца3.Syn:Ant:••bravo furbo / fringuello / merlo! ирон. — ну и / хорош гусь! -
4 bravo
bravo 1. agg 1) отличный, прекрасный bravo cantante -- отличный певец 2) опытный, искусный, умелый bravo operaio -- опытный рабочий bravo scolaro -- способный ученик essere bravo a (+ inf) -- быть мастером на (+ A) chi lo capisce Х bravo! -- попробуй, пойми его! 3) хороший, честный, славный un brav'uomo -- честный <порядочный, хороший> человек brava donna -- славная женщина brava gente -- добрые люди 4) смелый, храбрый, отважный bravo a parole -- храбрый на словах fare il bravo -- храбриться alla brava -- уверенно, смело su, da bravo! -- ну, смелее! 5) fam порядочный, значительный una brava dose -- хорошенькая порция una brava somma -- кругленькая сумма 6) fam обычный, привычный; неизменный, верный fare la sua brava passeggiata -- прогуливаться, как обычно prese il suo bravo bastone -- он взял свою верную палку 2. m st браво, наемный убийца( в Италии) 3. escl: bravo! -- браво! bravo me! -- хорош же я! bravo furbo!, bravo merlo! iron -- ну и молодец!, хорош гусь! -
5 bravo
bravo 1. agg 1) отличный, прекрасный bravo cantante — отличный певец 2) опытный, искусный, умелый bravo operaio — опытный рабочий bravo scolaro — способный ученик essere bravo a (+ inf) — быть мастером на (+ A) chi lo capisce è bravo! — попробуй, пойми его! 3) хороший, честный, славный un brav'uomo — честный <порядочный, хороший> человек brava donna — славная женщина brava gente — добрые люди 4) смелый, храбрый, отважный bravo a parole — храбрый на словах fare il bravo — храбриться alla brava — уверенно, смело su, da bravo! — ну, смелее! 5) fam порядочный, значительный una brava dose — хорошенькая порция una brava somma — кругленькая сумма 6) fam обычный, привычный; неизменный, верный fare la sua brava passeggiata — прогуливаться, как обычно prese il suo bravo bastone — он взял свою верную палку 2. m st браво, наёмный убийца ( в Италии) 3. escl: bravo! — браво!
См. также в других словарях:
Ерзунов, Виктор Алексеевич — гитарист, композитор, музыкальный педагог. Родился в 1945 г. в г. Саранске. Отец погиб на фронте. Музыкальные способности проявились рано, но возможности учиться не было. "Гитару мне подарили в день пятнадцатилетия, но целых два года она… … Большая биографическая энциклопедия
Абсолют (фильм) — Абсолют Absolution Жанр триллер Режиссёр Энтони Падж Автор сценария Энтони Шаффер … Википедия
Индульгенция (фильм) — Абсолют Absolution Жанр триллер Режиссёр Энтони Падж Автор сценария Энтони Шаффер … Википедия
Стоянов В. — Веселин (20 IV 1902, Шумен 29 VI 1969, София) болг. композитор, педагог. Нар. арт. НРБ (1962). Сын муз. деятеля Анастаса С. (1854 1930). В 1926 окончил Гос. муз. академию в Софии по классу фп., совершенствовался в игре на фп. у Ф. Шмидта… … Музыкальная энциклопедия
Девочка, покорившая время — Девочка, покорившая время … Википедия
Штендер, Готард Фридрих (называемый Старший) — латышский литератор, поэт и филолог, сын пастора, родился в Курляндии в имении Лассен 27 августа 1714 г. и первоначальное воспитание получил в родительском доме. Отец его, как сторонник древнего классицизма, обучал сына латинскому и греческому… … Большая биографическая энциклопедия
Витлин, Виктор Львович — род. 25 февр. (9 марта) 1909 в Екатеринославе. Композитор. В 1925 1932 учился в Ленингр. конс. по кл. композиции В. В. Щербачева. В 1932 1934 зав. муз. частью и композитор Т ра пролетарского актера, в 1934 1935 зав. муз. частью Драм. т ра флота.… … Большая биографическая энциклопедия
Тельман Конрад — (Telmann) псевдоним немецкого писателя Конрада Цительмана (1854 1899). Т. хороший ученик Шпильгагена, всегда идейный, но не тенденциозный; разговоры преобладают у него над действием, но фигуры действующих лиц очерчены рельефно. Он склонен к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЧЕТВЁРОЧНИК — ЧЕТВЁРОЧНИК, а, муж. (разг.). Хороший ученик, получающий обычно четвёрки. | жен. четвёрочница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
четвёрочница — ЧЕТВЁРОЧНИК, а, м. (разг.). Хороший ученик, получающий обычно четвёрки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
История театра в России — К. С. Петров Водкин. Театр. Фарс Содержание … Википедия